Found in Translation

Found in Translation is where we share the insights that help leaders communicate with purpose and employees connect with meaning. These are the tools we use every day to turn vision into language people actually understand.

IT'S FEBRUARY.
Your employees don't want to hear last year's messaging.

If your internal comms sounds a little too familiar, congratulations, you’ve officially become Phil from Groundhog Day.

February 2, 2026 at 1:51:03 AM

Say This, Not That

Employees don’t need leaders to have all the answers. They need leaders to say the real thing, clearly, respectfully, and without hiding behind jargon.

January 19, 2026 at 3:43:59 PM

Why an EVP Actually Matters

Most organizations can tell you they have an EVP.

Fewer can tell you what it feels like to work there.

January 12, 2026 at 12:12:05 AM

What Employees Wish Leadership Would Say

“I see you.”
“You matter.”
“You make this work.”

January 7, 2026 at 10:55:36 PM

Planning Moments That Matter: LaineGabriel’s 2026 Employee Engagement Guide

January is a fresh page. For employee communication teams, it’s that rare moment when the calendar is still open.

January 2, 2026 at 5:28:13 PM

You Speak Strategy.
We Speak Employee.

Every company has a voice. The real question is whether your employees actually hear it.

December 2, 2025 at 10:18:33 PM